نامه های هنینگ و تقی زاده

معرفی و بررسی کتاب «نامه‌های هنینگ و تقی‌زاده»
کتاب نامه‌های هنینگ و تقی‌زاده نوشته «ایرج افشار» و منتشرشده توسط انتشارات سخن، یکی از آثار ارزشمند در حوزه تاریخ فرهنگ و زبان‌های باستانی ایران است. این اثر، ترجمه و بازآفرینی مجموعه‌ای از نامه‌های رد و بدل شده بین سید حسن تقی‌زاده، سیاستمدار و اندیشمند برجسته ایرانی، و والتر برونو هنینگ، ایران‌شناس نامدار آلمانی، در سال‌های ۱۳۱۶ تا ۱۳۴۵ خورشیدی (۱۹۳۷ تا ۱۹۶۶ میلادی) را دربرمی‌گیرد.

محتوای این نامه‌ها بیشتر به مباحث مرتبط با زبان‌شناسی، فرهنگ ایران، و پژوهش‌های تاریخی اختصاص دارد و در کنار آن، اطلاعاتی جذاب از روند نگارش فرهنگ ریشه‌شناختی زبان فارسی ــ پروژه‌ای علمی که هنینگ فرصت تکمیل آن را نیافت ــ ارائه می‌کند.

بخش پایانی کتاب شامل اسناد و تصاویر ارزشمندی همچون نامه‌ها، تلگراف‌ها و صورت‌جلسات است که نشان می‌دهد چگونه تقی‌زاده با مقامات دولتی وقت مکاتبه می‌کرد تا حمایت مالی لازم برای پیشبرد تحقیقات هنینگ را فراهم کند. این کتاب، منبعی ناب برای پژوهشگران، دانشجویان و علاقه‌مندان به تاریخ و زبان‌های کهن ایران محسوب می‌شود.