7 گفتار درباره ترجمه


نویسنده: کورش صفوی

دسته بندی: بزرگسال

ناشر: نشر مرکز

زبان : فارسي نوبت چاپ : 15 تعداد صفحات : 80
ویژگی‌های کالا
وزن کد کالا سال چاپ سایز / قطع نوع جلد شابک
100 5306 1402 رقعي شوميز 9789643051761

مشاوره مشاوره برخط خرید کتاب
به صورت آنلاین
پرداخت در محل امکان پرداخت در محل
برای سهولت در خرید شما
ضمانت بازگشت کالا ضمانت بازگشت کالا
هفت روز پس از تحویل
ارسال سریع و ارزان ارسال سریع و ارزان
به سراسر ایران

اگر ترجمه را به صورت برگردان نوشته یا گفته ای از یک زبان به عنوان زبان مبدا به زبان دیگر یا زبان مقصد تعریف کنیم، مطلوب ترین نوع این برگردان زمانی تحقق می یابد که تاثیر آن نوشته یا گفته در خواننده یا شنونده ی زبان مبدا به خواننده یا شنونده زبان مقصد نیز منتقل شود. به عبارت ساده تر ترجمه عبارت است از برگردان متنی از زبان مبدا مقصد کوچک ترین افزایش یا کاهش در صورت و معنی. این تعریف اگر چه دقیق است اما صرفا جنبه ی نظری دارد، زیرا هیچ پیامی را نمی توان بدون تغییر در صورت و معنی از زبانی به زبان دیگر منتقل کرد.

تا کنون دیدگاهی برای این کالا ثبت نشده است، شما اولین نفر باشید...