نویسنده: توماس ترانسترومر
دسته بندی: بزرگسال
ناشر: چشمه
مترجم : مرتضی ثقفیان
| وزن | کد کالا | سال چاپ | سایز / قطع | نوع جلد | شابک |
|---|---|---|---|---|---|
| 0 | 24166 | 1399 | رقعي | شوميز | 9786002291516 |
مشاوره برخط خرید کتاب
امکان پرداخت در محل 
ضمانت بازگشت کالا 
ارسال سریع و ارزان جمع الجزایر رویا برگزیده شعر های توماس ترانسترومر است از زبان سوئدی که مرتضی ثقفیان آن را گردآوری و ترجمه کرده است. این اشعار از مجموعه های 17 شعر ، رازها در راه، آسمان نیمه کاره، طنین ها ونشانه ها، دیدن در تاریکی، کوره راه ها، بالتیک، مانع حقیقت، میدان وحشی، برای زندگان ومردگان، زروق عزا و معمای بزرگ انتخاب شده اند. سهراب رحیمی نیز مجموعه شعرهای ترانسترومر را از زبان سوئدی به زبان فارسی برگردانده است که هنوز موفق به چاپ و انتشار آنها نشده است. در مقدمه این کتاب خطابه ترانسترومر به هنگام دریافت جایزه نویشتاتف نامه وی به رابرت بلای و همچنین سه مقاله از یان کاپلینسکیلارس گوستافسون و رنو اگو درباره اشعار وی ترجمه و قرار داده شده است.
دسترسی سریع
خدمات فرهنگان
فروشگاه آنلاین کتاب فرهنگان
فرهنگان با امید به اثرات پس از فروش شکل گرفته است. خریدار یک کتاب پس از خواندن یک کتاب خوب یا شنیدن یک موسیقی ژرف انسان دیگری است که پیش از آن نبوده است و با درک و فهمی دیگر. اقتصاد فرهنگ و فروش کتاب اثر خود را از بر زندگی و توانایی و درک خریدار می‌گذرد. از این رو فرهنگان، کسب و کارش آگاهی است و توانمندسازی. و با همین سو تلاش می‌کند تا گوناگونی اندیشه‌ها و کیفیت و اهمیت مصرف کالای فرهنگی را بشناساند و خوانندگان را با ارزشهای فرهنگی ایران و جهان آشنا کند. تصویر این دامنه پُرگلِ فرهنگ دشتی رویایی از اندیشه‌هاست که پیش روی مراجعان قرار میگیرد. سودای فرهنگان حرکت به سوی جامعه آگاهی و تغییر است و پرورش نسلی که آن چه را بکند که نسل امروز نتوانست. فرهنگان از سال 1362 با تاسیس یک انتشارات کار خود را شروع کرده و اکنون گروهی متشکل از چندین فروشگاه فرهنگی و دو دفتر انتشاراتی، یک شرکت تولید بسته‌های آموزشی، سه شرکت پخش و بخش بازرگانی خارجی فراورده‌های فرهنگی است. و تلاش می‌کند تا در تهران و شهرستانها امکان برخورداری از کالای فرهنگی با کیفیت را دسترس پذیر کند.
برای اطلاع از آخرین اخبار و جشنواره‌های مجموعه فرهنگان پست الکترونیکی خود را در زیر وارد کنید:
تمامی حقوق برای سایت فرهنگان محفوظ است
طراحی و پیاده سازی توسط ایده گستران
تهران منطقه شهرداری یازده، میدان قزوین، خیابان رازی، خیابان مرادی، ساختمان فرهنگان رازی
